CALCUACO

calcuâco, locatif sur calcuâ-itl.

Au sommet, sur le toit de la maison.

Esp. , encima de la casa, azotea, techo, tejado (Z50 et 143).

Angl. , at the peak of the house (K).

F.Karttunen note que la forme régulière est calcuâc.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.